চর্যাপদের কাল নির্ণয় করেন ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ। ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ এর রচিত Buddhist Mystic Songs(১৯৬০) গ্রন্থটি চর্যাপদের অনুবাদ ও সম্পাদনা কর্ম। প্রথমবারের মতো তিনিই প্রমাণ করেন যে চর্যাপদ সম্পূর্ণ বাংলা ভাষায় রচিত।
ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ভারতীয় উপমহাদেশের একজন বাঙালি ব্যক্তিত্ব, শিক্ষাবিদ, সাহিত্যিক ও ভাষাতত্ত্ববিদ ছিলেন। তিনি ১০ জুলাই ১৮৮৫ সালে পশ্চিমবঙ্গের চবিবশ পরগনা জেলার পেয়ারা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন এবং মৃত্যুবরণ করেন ১৯৬৯ সালের ১৩ জুলাই।
ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ এর বইসমূহ:
- বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত
- বাঙ্গালা ব্যাকরণ
- মধ্য বাংলা ব্যাকরণ
- Buddhist Mystic Songs
- রকমারি
- বাংলা সাহিত্যের কথা ১ম খণ্ড
- বাংলা সাহিত্যের কথা ২য় খণ্ড
এগুলো ছাড়াও তার আরো উল্লেখযোগ্য গ্রন্থ রয়েছে।
